Documento Legal

Diretrizes de Uso da Marca

Última atualização: setembro de 2026 · Versão 1.0

Estas diretrizes valem para qualquer pessoa ou empresa que cite Aranis fora da própria Aranis: imprensa, clientes, parceiros, integradores, consultorias e autores de conteúdo. Elas não concedem licença de uso da plataforma — isso é assunto dos Termos de Uso. Dúvidas e pedidos de autorização: brand@aranis.ai

1. Titularidade

O nome Aranis, o nome Ara, o logotipo, o ícone da marca, o mascote, a identidade visual e o design system Filament são sinais distintivos e obras de titularidade de Aranis Tecnologia em Desenvolvimento de Software Não Customizável Ltda., CNPJ 68.129.114/0001-70, e estão protegidos por direitos de propriedade intelectual.

Nada nesta página transfere titularidade. O uso autorizado é sempre uma permissão limitada, revogável e não exclusiva, concedida nos termos abaixo. Todo uso reverte em benefício da titular.

2. Como a marca se organiza

São quatro camadas com funções distintas. Trocar uma pela outra é o erro mais comum de quem escreve sobre Aranis:

  • Aranis — a marca comercial da plataforma. É o que assina site, produto, conteúdo e material comercial.
  • Aranis Tecnologia — a pessoa jurídica. Aparece em contrato, nota fiscal e rodapé jurídico.
  • Ara — a inteligência artificial dentro do produto. Não é a marca e não substitui o logotipo.
  • Mascote — a representação ilustrada da marca. Tem diretrizes próprias e nunca funciona como logotipo.

3. Como escrever o nome

  • Aranis, sempre com A maiúsculo e o restante minúsculo. Nunca ARANIS em texto corrido, nunca aranis, nunca Áranis.
  • Sem artigo. Escreva "Aranis automatiza a avaliação de fornecedores", não "a Aranis" nem "o Aranis". Quando a frase exigir artigo, use a plataforma Aranis.
  • O nome não flexiona, não vira verbo e não recebe plural: nada de "aranisar" ou "os Aranis".
  • Não traduza o nome, não translitere e não use acrônimo.
  • Na primeira menção de um texto, prefira a forma completa plataforma Aranis; depois disso, apenas Aranis.

4. O que é permitido sem pedir autorização

Pode, desde que seja verdade

  • Citar Aranis pelo nome, em texto, para se referir de forma factual à plataforma ou à empresa.
  • Noticiar, resenhar, comentar ou comparar de forma honesta — inclusive comparativos com concorrentes, desde que verificáveis.
  • Dizer que sua empresa usa a plataforma Aranis, ou que é cliente.
  • Descrever, em texto, uma integração real entre seu produto e a plataforma Aranis.
  • Usar o nome em documentação técnica, material de treinamento interno e resposta a questionários de fornecedor.
  • Citar Aranis em trabalho acadêmico e em pesquisa de mercado.

Não pode em nenhuma hipótese

  • Sugerir parceria, patrocínio, endosso, certificação ou aprovação que não existam.
  • Usar o nome ou o logotipo como parte do nome da sua empresa, produto, aplicativo, domínio, perfil social ou repositório.
  • Registrar marca, domínio ou handle que contenha Aranis ou seja confundível com ele.
  • Comprar Aranis como palavra-chave em anúncio, ou usar o nome em SEO para desviar tráfego.
  • Aplicar a marca em contexto ilícito, difamatório, discriminatório, adulto ou que degrade a reputação da titular.
  • Emitir token, NFT ou ativo digital usando a marca.
  • Usar o mascote ou o ícone da Ara como se fossem o logotipo.

A regra por trás da lista é uma só: referência é livre, associação não é. Dizer o que Aranis é, sem sugerir que Aranis endossa você.

5. O que exige autorização por escrito

Estes usos são analisados caso a caso e precisam de autorização prévia por escrito. Pedidos para brand@aranis.ai, com o material em anexo e a data de veiculação:

  • Qualquer uso do logotipo ou do ícone fora do que a seção 6 libera.
  • Co-branding, assinatura conjunta, selo de parceria e material de canal.
  • Evento, patrocínio, estande, palco e material de feira.
  • Mercadoria, brinde, bordado, gravação e impresso promocional.
  • Uso da marca no título ou na capa de livro, curso, podcast ou canal.
  • Estudo de caso conjunto, depoimento de cliente e citação nominal em release.
  • Uso do mascote ou de qualquer variação nova da assinatura.

Autorização vale para o material, o canal e o período aprovados. Uso novo, pedido novo. Retorno em até 5 dias úteis.

6. Regras de aplicação do logotipo

Quando o uso do logotipo for autorizado, ele segue as regras do Manual da Marca. As essenciais:

Escolha do arquivo

  • A nomenclatura segue o fundo de destino, não a cor da tinta: light é para fundo claro, dark é para fundo escuro.
  • Use sempre a assinatura horizontal. O ícone só entra onde a assinatura não cabe legível — favicon, avatar, selo, aplicação física pequena.
  • SVG na web, PDF ou EPS no impresso, PNG com transparência onde SVG não é aceito. JPG só onde a plataforma rejeita transparência.

Espaço e tamanho

  • Área de proteção: margem livre de no mínimo X ÷ 2 nos quatro lados, sendo X a altura do símbolo. Nada entra nessa margem.
  • Tamanho mínimo da assinatura: 120 px de largura no digital, 25 mm no impresso. Abaixo disso, troque pelo ícone.
  • Tamanho mínimo do ícone: 16 px de altura no digital, 6 mm no impresso.
  • O ícone não é quadrado — é 12,7% mais largo do que alto. Em caixa quadrada, centralize com folga; nunca estique para preencher.

Fundos

  • Fundo escuro é a aplicação preferencial. Fundo claro neutro serve para documento e impresso.
  • Sobre foto ou vídeo, só onde a área sob a assinatura for uniforme e escura. Caso contrário, aplique caixa sólida ou véu escuro antes.
  • Nunca aplique a assinatura sobre o gradiente da própria marca — o símbolo desaparece dentro da própria cor.
  • O texto da assinatura precisa de 4,5:1 de contraste. Em fundo de luminosidade intermediária, mude o fundo — não o logotipo.

Alterações proibidas

  • Esticar, achatar, distorcer, girar ou aplicar na vertical.
  • Recolorir o símbolo, inverter o gradiente ou aplicar gradiente sobre o texto.
  • Remover o detalhe ciano do "R".
  • Redigitar o nome em outra fonte para simular o logotipo, ou reproduzi-lo por CSS.
  • Adicionar sombra, contorno, brilho, bisel ou reflexo.
  • Encaixar a assinatura em forma geométrica não prevista, ou compor lockup novo.

7. Cores da marca

A paleta nasce do logotipo. Use-a para citar a marca, não para imitar a identidade visual de Aranis no seu próprio material.

  • Cyan #00CFF3 — acento primário
  • Cyan bright #00FFFF — realce, nunca em área chapada extensa
  • Violet soft #7C4FFF — transição
  • Violet #9A24FF — ênfase e profundidade
  • Navy #000080 — contraste estrutural, com parcimônia

8. Arquivos oficiais

Estes são os únicos arquivos oficiais. Baixe daqui a cada uso — cópia guardada em pasta de projeto envelhece e volta como versão errada.

Resumo em uma folha

Board com as regras essenciais de marca. Para imprimir ou mandar ao fornecedor.

PNG

logo-aranis-dark

Assinatura para fundo escuro · uso primário

SVGPNGJPG

logo-aranis-light

Assinatura para fundo claro · documento e impresso

SVGPNGJPG

icon-aranis

Ícone da marca · favicon, avatar, selo

SVGPNGJPG

Versão mono e versão vertical ainda não existem como arquivo. Onde elas seriam necessárias, use o ícone ou peça o material por brand@aranis.ai. O Manual da Marca completo e os arquivos PDF/EPS para gráfica são enviados sob solicitação.

9. Marcas de terceiros

NIST, ISO, AWS, Slack, Microsoft Teams e as demais marcas citadas no site e no produto pertencem a seus respectivos titulares. A menção a um framework ou a uma integração descreve compatibilidade técnica e não implica certificação, endosso ou afiliação, em nenhuma direção.

10. Uso indevido e vigência

Uso fora destas diretrizes pode ser interrompido a qualquer tempo, com pedido de remoção do material. Comunique uso indevido de terceiros para brand@aranis.ai.

Estas diretrizes podem ser atualizadas. A versão vigente é sempre a publicada nesta página, com a data indicada no topo. Autorizações já concedidas permanecem válidas nos termos em que foram dadas.